pave

                                                 Li ser kampanya seferberya axivtina Kurd

                                                

ROJAN HAZIM

 

Axivtina li Kombna 12 Tebax li Kln

Gel bedaran, berpirsiyarn rxistinan kesayetyn hja,

Komisyona Ziman Perwerdey ya KNKy hn vexwandin bo v kombn hn hem bi xr hatin. Spas mala we ava ku hn bedar kombn bne.

Ber ku ez li ser naverok armanca kombn biaxivim, bi destra we dixwazim agahyeke kurt li ser KNK komisyona ziman perwerdey bidim. KNKy kombna xwe ya git li 13-14y Gulana sal kir. Di w kombna git da li ser bi git ziman Kurd perwerdeya bi ziman Kurd hate rawestan ev rewa trajk ya bi taybet li bakur dasporay hate tesbt kirin li gorey v hewcehy biryara damezrandina komisyon hate dan. Komisyon j kombna xwe ya pn di 8 Trmeh da kir digel end biryarn giring, biryara v kombn j da. KNK bi git, di w bawery da ye ku bi hem pirs pirsgirkn netewey ve mijl be ji bo aresery j nsyatv werbigire di nav pratkeke xurt da be. Li ber v perspektv KNK wek organ komisyon gihite w bawery ku di ertn evro da pirsa neaxivtina ziman Kurd li bakur dasporay, hatye dereceya alarm di war li ser rawestn aresery da leznyeta xwe nandide ji ber hind j ev pirse hilgirte ser rojeva xwe. KNK komisyon wek hem karbarn netewey, li ser v pirs j dixwaze karek kolektv derxe meydan ji ber v yk j hn bedarn hja vexwandin v kombn ku hem nsyatv, hem j radeyeke hevray bte nandan organze kirin Form organzebn helbet d bi hev ra bte kiv kirin. KNK bawer dike ku d ji v kombn di bin koordnasyona KNKy da organzebnek derkeve

Bel, nihe em bne ser niyet armanca me. Ev kombne ji kjan hewcehy derket? Belk bte pirsn!. Heke bi yk hevok bte gotin; kakil mexseda me bi v kombn, pirsa ziman Kurd perwerdeya bi ziman Kurd ye!. Em dizanin ku heta nihe gelek kombn kar li ser v pirs hatine kirin, belm mixabin u encamn ku li hvy tte man nehatine dtin.

Binasn v yk i ne i garant heye ku ev hingave j wek yn ber nebe?.

Bel, pirsa aktel ev e. Me xwast em digel we hemyan li bersiva v pirs bigerin.

Mijara me kiv e em dixwazin di v kombn da j li ser pirsa ziman Kurd perwerdeya bi ziman Kurd bi fireh rawestin encameke trker, konkret pratk derxin meydan.

Rewa ziman Kurd, ya perwerdeya bi ziman Kurd i ye, di nav kjan ertan da ye, asteng giriftar i ne, km zde tne zann. Belm heke destra we hebe, em dixwazin hema bi kurt j be panoramay dubare pk we bikin.

Di hem pareyn Kurdistan meydana fireh ya dasporay da, perwerdeya bi ziman Kurd kamilen di hem prosesa xwandin da nne. Kurdistana Bar ro bye dewlet, belm hj j perwerde bi timam xelekn xwe ve ne Kurd ye. Li dibistana seretay xwandin bi Kurd ye, l li lse nverstey hj j perwerde di brann poztv da bi giran bi Ereb Ingilz tte dan. Anku ziman Kurd di prosesa perwerdey da hj j bi timam nehatye rnitandin. Helbet binasn objektv yn km mana v yk hene, l bel dsa ve binas sereke subjektv e anku ji kmya xwe bi xwey derdikeve, anj bi gotina vekir Kurd bi xwe km mane di v war da. L li aly d ziman Kurd li Kurdistana Bar di pratk da domnant e, hem li nav mal, hem li dervey mal, li bazar, li kue kolana, li ayxaneya axir di her xeleka jyan da, pkve jyan bi Kurd ye, ziman erxa dewlet fermyen Kurd ye helbet eve bi ser xwe poztvyek e Halhazir problema li bar bikarnehatina alfabeya latn ye perwerde bi giran bi alfabeya bi tpn Ereb tte kirin. Ger wan j dest p kirye hd hd alfabeya bi tpn latn tte bi kar nan Helbet pirsa zaravayan j dom dike hj harmon ahengek nehatye pknan di v war da Anku li Kurdistana Bar ziman Kurd, ziman jyan ye, ziman ferm ye, belm di sstem perwerdey da hj j km dimne Em d li ser v yk j helbet rawestin

Li parey rojhilat, ziman Kurd di axivtina rojane da, di jyana pratk da, di mal da, li dervey mal, li bazar hem ryn jyan bi kar tt. Belm di nav sstem perwerdey da Kurd nne. Eve j encama hakimyeta sstem kolonyalst e. Dewleta Iran r nade ku Kurd bikeve nav sstem perwerdey, anku qedexetyeke ferm heye eve bi ser xwe negatvyek e. L li aly d i nivsk be, i bihser bner be, di medyay da Kurd bi kar tt ku eve j poztvyek e.

Li parey rojavayabar, anku li parey di bin dagrya Sryey da j rew km zde diube rojhilat. Dewleta Sryey j r nade ku Kurd fermyen di nav sstem perwerdey da bi kar bt. Belm li nav jyana rojane pratk Kurd bi kar tt, anku jyan bi Kurd tte jyan.

Rewa her kaotk malxirab li bakur heta dereceyek li meydann diasporay ye. Li Kurdistana Bakur, dewleta Tirkyey poltkeke hind xedar asmlasyonst bi kar tne ku, adeta bhn li ziman Kurd tte ik kirin. Qedexetya bi salan dsa ve bi git, hem bi metodn kevn, hem j bi yn n dom dike. Kurd di axivtina rojane da hj j bi tirs tte bi kar nan, ji xwe di nav sstem perwerdey da qet nne weangerya bi Kurd tte kirin j di bin sedan fiar astengn dewlet da ye. Anku rewa ziman Kurd, ya perwerdeya bi ziman Kurd li bakur bi ser xwe trajk e ziman di nav erxa nnekirin da ye. Dewleta Tirkyey daku ziman Kurd pnekeve, her bo her pabikeve, feqr, jar lawaz bibe, i hewce ye dike a asmlasyon gelek xeddarane bi kar tne. Dewlet esasen erek dijwar mezin beramber ziman Kurd dide. Daku ziman Kurd nekeve nav sstem perwerdey du xaln ku teklfa guhorna wan j nate kirin, [maddey 3. 42] danayne makqanna xwe. Ew guhornokn makyaj yn di dem namzetya endametya YEy da hatine kirin j hn ba dizanin ku di pratk da hatine betal kirin. Dewlet bi doz dadgeh, bi pols leker pkve burokrasya xwe ve, hem mekanzmayn xwe bi kar tne ku ev end guhornokn hatine kirin j di pratk da bi kar nen Dewlet bi erx mekanzmayn xwe yn ferm neferm ve ziman Kurd hilgirtye bin ablkayeke mezin ku Kurd ziman xwe ji br bikin, di jyan da bi kar nenin. Eve bi hem reng ryn xwe ve li meydan ye

L li aly d, Kurd bi xwe j ziman xwe  bi kar nanin. Nihe em tdigihin, saheyn ferm yn dewlet li Kurd hatine girtin, bae saheyn jyana kesn ya Kurd i l hatine?. Pirs ev e divt em bi baldaryeke mezin li ser v yk rawestin. Saheya Kurd bi xwe j evro bi Tirk tte jyan. Bae i li nav mal hatye, i li kue kolana hatye, i li bazar, li kirn firotin, li kiryary, li ayxaneyan hatye ku Kurd di van saheyn xwe da j Tirk diaxivin?. Timam, zor zulma bi salan ya dewlet, sehma v poltka dijminane bedeln giran xelk avtirsand kirye tirs j haletek mirov ye tte tgihitin. Perwerde j bi Tirk ye, medya bi bombardmaneke nedt Tirk dibarne ser xelk, eve j rast e encamn van kiryar pratkan epern Kurd axivtin didine zor meydana Kurd axivtin teng dikin. L ji bil v yk, bi git u zaha neaxivtina Kurd nne. Kurd di v war da xemsar in v xemsarya xwe didomnin. Kurd bi v reftara negatv, xwe bi xwe asmle dikin, anku li paralel a asmlasyona dewlet, a otoasmlasyon j Kurd xwe bi xwe li ser xwe digrnin mala xwe bi dest xwe disojin, kavil wran dikin. Di normaly da Kurd bi git, dij v zulma dewleta Tirkyey, divt refleksa Kurd axivtin nan bidin, belm mixabin v j nakin. Nimne binas gelek in em naxwazin zde dem we bigirin ku ji xwe di v kombn da ev pirse bi hem ryn xwe d bte riberiz kirin, gotbj kirin.

KNK li encameke wisa digere ku bi hev ra areyeke lezn peyda bikin ku qet nebe ev xy a y Kurd neaxivtin ji hal rakin. Di gava pn lezn da divt bal bte kan ku Kurd bte axivtin. Helbet em hem dizanin ku zimanek heta hetay bi axivtin li ser pya namne, divt bikeve nav sstem perwerdey. Jyandina zimanek bi sstem prosesa perwerdey dibe. Ji xwe em hem er v yk didin ku Kurd bikeve nav sstem perwerdeya ferm ya dewlet. L dsa ve em ba dizanin ku eve kar demek dirj e. Lewma di v gava lezn da, heke prosesa Kurd neaxivtin j bte rawestandin berevaj kirin Kurd axivtin bte domnant kirin, bi ser xwe qazanceke mezin e. Evro li nveka cografyaya Kurdistan, li du naveyn xwer Kurd ji tesra asmlasyon nisbyen dr, li Hekar Bohtan j hema bjin km maye ku Tirk axivtin ser ji Kurd axivtin bistne eve divt bibe alarma sor ji bo paeroja Kurdbyn Kurdistan. Dewleta Tirkyey d kre bexeyn zarokan li Kurdistan zde kirine ku zaroka ji yk du saly pve hem j herwe ji ks dewlet wergire nav sstem asmlasyona xwe nifn n bi Tirk bigihne bi v reng Kurd bide ji br kirin.

Bi kurt evro li Kurdistana Bakur bi zdeh ve li Stanbol, li Izmir, Mersn, Edene, Ankara, Konya bajrn d yn Tirkyey ku meydann her mezin yn dasporaya Kurd ne, di jyana rojane da j bi Tirk tte axivtin. Kurd, bi Tirkya bi aksann bajr bajrkn xwe diaxivin v yk bo xwe dikin cudahyek!. Diyarbekiryek gelisen-gdisen, Urfayyek siye demiem, Wanyek garda, Elezzyek kako bo xwe dikin taybetyn bajrn xwe!. Eve di esl xwe da digel asmlebn herweha dejenerebnek j nandide.

Em dizanin ku di dest me da gopal sihr nne ku em v yna wranker di sanyeyek da berevaj bikin. L bel, divt areyeke pratk j bte dtin ku bi israr em bala xelk xwe bikin, hiyar serwext bikin ku ev yne yna mirin ye ku li xwe vegerin. u ablon di dest me da nnin di rasty da me nexwast ku em aroveyeke vebir danin ber we j. Helbet rzepniyarn me hene me bi niyeta firehkirina perspektva bi git pk we j kirine, l ber her tit KNK dixwaze areyek digel we, bi hev ra peyda bikin bi hev ra j bxine nav pratk. Belm em dixwazin di gava pn lezn da li ser axivtina Kurd ya di jyana rojane da hemleyek bikin, seferberyek bidine dest p kirin bi van reng kampanya bizavan xelk xwe bi micidah hiyar bikin ku di jyana xwe ya kesn rojane da Kurd biaxivin. Hema wek ronyek em dixwazin behs bikin: Dewleta Tirkyey di saln 30 da Kurd axivtin bi quruan ciza dikir. Gelo em xwe bi xwe j bi quruan ciza bikin ku Kurd biaxivin!. Helbet em u metodn zaptyey pniyar nakin u mueyydeyn me j nnin. L bel, em wek KNK hem xelk me gaz berpirsiyary dikin: Bel, bi rast BERPIRSIYAR!.. Tit ku ji me tt ev e; xwastina BERPIRSIYARy!.. Hiyar, balkan, hitar pkve mueyydeya me ev e; BERPIRSIYAR!.. Beramber Kurdty berpirsiyarya her mezin Kurd axivtine. Tika ye bi ziman xwe, bi Kurd biaxivin!.

Careke d spas ku hn hatin we bi sebir guhdarya me kir.

dubare silav rz!.

ROJAN HAZIM

Endam Konseya Rvebir ya KNKy

Serok Komisyona Ziman Perwerdey ya KNKy

12 Tebax 2006, Kln

**

Ev nameya li jr min bi nav Komisyona Ziman Perwerdey ya KNKy nivs bi nav mzaya serok KNKy El Yigit rkir.

Bruksel, 10 Tebax 2006

Bo Olli Rehn

Komser karbar firehbna Ykitya Ewrpay

Bo Matti Vanhanen

Serokwezr Fnland serok Konseya Ewrp

Wek hn j car bi car dibjin, dewleta Tirkyey di v prosesa endametya Ykitya Ewrpay da wacibn xwe, hem bi git, hem j spesfken di pirsa Kurd da, bi cih nane. Di v arovey da, bi git hewceh xwastekn xelk Kurd adeta di rojeva dewleta Tirkyey da cih nagirin. Hem bi tkona xelk Kurd, hem j bi fiara Ykitya Ewrpay hindek guhornokn qann li ser perwerdeya ziman Kurd hatine kirin, belm ew j di aroveya kursn taybet da maye daku ew j di pratk da nete bi cih nan, hizaran astengn burokratk, cizay, pols leker derdxin pya xelk Kurd.

Dewleta Tirkyey hj j di pirsa ziman Kurd perwerdeya bi ziman Kurd da normalzasyonek pknenaye. Bi kar nana ziman Kurd bi ser xwe hj j dibe binas girtin hefsan. Xwastina perwerdeya ziman Kurd perwerdeya bi Kurd hj j wek scek terorst tte qebl kirin di war perwerdey da j u hisab li ser ziman Kurd nate kirin. Dewleta Tirkyey bi hem r metodan poltka asmlasyon bi israr didomne. Ne r dide ku Kurd bi xwe hindek gava biavjin xwandingehan ava bikin perwerdey bidin, nej bi xwe titek dike. Pirsa perwerdeya ziman Kurd perwerdeya bi ziman Kurd ji teref dewleta Tirkyey ve hatye kill kirin as kirin. Mixabin ku Ykitya Ewrpay j di v war da ji end gotin krtkn dplomatk pve titek nake ev rehaveta YEy cisaret dide dewleta Tirkyey ku ekala xwe bixuukne nzk aresery nebe.

Dewleta Tirkyey astengn qann hj j ranekirine. Di ser da astenga her mezin makqann bi xwe ye maddeyn 3y 42 gelek akera r nadin perwerdeya bi ziman Kurd. L bel, ji bo guhorna van maddeyan ne dewleta Tirkyey my xwe dilivne, nej YEy fiar dibe ser Tirkyey. Ji bil van maddeyn makqann j, qannn cizay j hene ji xwe bi derxistina qanna dij teror j asteng baryern li ber perwerdeya bi ziman Kurd hatin xurt kirin.

Wek hn j dizanin, zimanek heta hetay bi axivtin li ser pya namne nikare li ber erxa asmlasyon jnde bimne. Jna zimanek bi perwerdey dibe. Ziman perwerde wek sstemek jn hevdu timam dikin bi v srklasyon hem jnde dimnin, hem j pve diin. Dewleta Tirkyey gelek bi zanah naxwaze ku ziman Kurd bikeve nav sstem perwerdey ku zengn nebe, bi p nekeve, her di war axivtin da bimne ku di nav dem salan da jar lawaz feqr bimne hd hd j ji tedawl rabe. Ev pratka dewleta Tirkyey divt bo we xerb nebe ji aly we ve gelek ron zelal bte zann.

KNKy xwast ku v rewa negatv bne bra we ku dewleta Tirkyey, di nav prosesa endametya YEy da, ji teref we ve bi israr mueyyde bte hiyar kirin fiara li ser nete sist kirin. Em naxwazin gav seet li ser nifs, cografya droka xelk Kurd Kurdistan agahyan bidin we. Ji ber ku hn j waqif van fakta ne. Tit ku KNK bi nav xelk Kurd ji we daxwaz dike ew e ku hn dewleta Tirkyey bi norm krtern xwe ve serwext bikin, ku qedexe astengn li ber perwerdeya bi ziman Kurd bi timam rake ziman Kurd di nav sstem perwerdey da ferm bike ji dibistana seretay heta nverstey perwerdeya Kurd bike nav programa perwerdeya dewlet di pratk da j bi kar bne. Gavikn ku heta ro hatine avtin, helbet em bik nabnin, l tra nakin ku ji xwe ew j di pratk da bi kar nan.

Hvya me ew e ku YEy leznen v pirsa perwerdeya bi ziman Kurd bne ser rojeva xwe digel dewleta Tirkyey gotbj bike encameke poztv pratk derxe meydan ku ziman Kurd d di nav sstem perwerdeya ferm ya dewlet da bte bi kar nan.

KNK bi baldar li ser v pirs radiweste d li hvya bersiva we be.

Digel rz silavn me.

El Yigit

Serok KNKy

ROJAN HAZIM

Serok Komisyona Ziman Perwerdey ya KNKy

**

Kampanyaya 8 lon

KNKy, li gorey biryara Komisyona Ziman Perwerdey 8 lona 2006, kampanyayeke li ser axivtina Kurd daye dest p kirin ji bo Kurdistana Bakur dasporay. KNK ba dizane ku ev kampanyaye bi ser xwe paradokseke kr e ji aly Kurda ve. Zimanek bi kampanyayan helbet nate rizgar kirin. Belm iku Kurd axivtin li bakur dasporay her die km dibe, ev prabnn wek kampanya j ji bo balkan hewce ne daku birskek di ser xelk me da bieqnin divt car bi car bne kirin ku xelk haj xwe hebe bi v reng xelk bte hiyar kirin. Ji ber ku xelk me li bakur dasporay mixabin ku di jyana rojane da j hd hd Kurd axivtin terk dike.

Li Kurdistana Bakur di dem dezgehn ferm yn dewleta Tirkyey da Kurd axivtin hj j qedexe ye ew sehma bi salan ya dewlet bi xurt dom dike r li ber axivtina Kurd digire. Ev reftara dewlet tte zann. L bel, cih mixabiny ew e ku xelk me li saheyn jyana xwe ya kesn j ziman xwe Kurd naaxive di jyana xwe ya rojane da j Tirk diaxive. Eve bi ser xwe reweke trajk e. Xelk me di war axivtina Kurd da, di bi kar nana ziman xwe da hind hn bjin xemsar e. KNK bi v biryara xwe xwast bala xelk me bike ser v pirsa giran bi giring xelk me hiyar bike ku ev ne ne neke ba e, ne neke xr ye!.

Ji ber v kampanyay ev anons, slogan spotn balkan hiyarkirin hatine amade kirin ku di ser xelk me da wek birskek bieqin ku haj xwe bin ji aya xwe vegerin. Kurd neaxivtin bi gotina her nerm, sade sivik a ye divt ev aye nete kirin.

BALK

Ziman stna ragir ya neteweyan e!

Gava ev stna ragir kest, skelet hildiwee!

Netewe bi ziman xwe li ser pya ne!

Ziman Kurd stna ragir ya netewey Kurd e!

V stn neknin! Ragirin!

Bila jyana Kurd bi Kurd be!

HIYAR

Li Kurdistana Bakur li dasporay ziman Kurd li ber asmlebn ye!

Ziman xwe Kurd biaxive ku asmle nebe!

Asmlebna ziman Kurd, dawya Kurdbyn ye!

Gel Kurdan;

Ziman we Kurd li Kurdistana Bakur dasporay li ber sekerat ye, oksjena jyandina ziman we axivtina Kurd ye.

ahya xwe j, na xwe j bi Kurd bikin.

Jyana xwe bi Kurd bijn.

Kurdnya xwe bi Kurd bikin.

Zarokn we Kurd dizanin? Hing hn xwe nas dikin.

Zarokn we Kurd nizanin? Eve erma we ye.

Mela rbern dn yn Kurd;

Hn ji kjan dn mezheb bin, badet bi Kurd bidine kirin.

Bila weiz axivtin retn we bi Kurd bin.

Poltkern Kurd;

Poltk bi ziman xwe Kurd bikin.

Kombnn xwe bi Kurd bikin.

Di karbarn xwe yn ferm da py Kurd biaxivin.

Jinn Kurd;

Hn maka jyan ne, bi makziman xwe Kurd biaxivin.

Digel zarokn xwe Kurd biaxivin, zarokn xwe bi makziman xwe Kurd bigihnin dndeha xwe bi Kurd bidin domandin.

Organzasyonn sosyopoltk, sosyokulturel sosyoekonomk;

Di nav dezgehn xwe da, digel hev bi ziman xwe Kurd biaxivin, di karbarn xwe da Kurd bi kar bnin.

Gerllayn Kurd;

Di nav xwe da, di perwerdeya xwe da, di tkilyn digel xelk xwe da Kurd bi kar bnin, Kurd biaxivin.

Karmendn Kurd;

Di nav dayre dezgehn ferm da, di tkilyn digel hev da bi ziman xwe Kurd biaxivin.

Karkern Kurd;

Di cihn xwe yn kar da, di fabrke dezgehn xwe da, digel hev bi Kurd biaxivin.

Kardr, esnaf dikandarn Kurd;

Di kirn firotina xwe da, di kiryar firokarya xwe da, di nav xwe da, digel karker xebatkarn xwe yn Kurd, digel hev digel bikirn xwe yn Kurd, ziman xwe Kurd biaxivin.

Xwandekarn Kurd;

Di dibistan, ensttu, akadem, faklte nversteyn xwe da, digel hev Kurd biaxivin, aktvteyn xwe bi Kurd bikin.

Zarok ciwann Kurd;

Zarokya xwe, ciwanya xwe, bi Kurd bijn, yar, leyiz aktvteyn xwe bi ziman xwe Kurd bikin, di nav xwe da, digel hev Kurd biaxivin.

Daybabn Kurd;

Zarokn we paeroja we xelk we ne. Digel zarokn xwe Kurd biaxivin. Bi ziman xwe Kurd axivtin hn d paeroja xwe ya zarokn xwe j ya xelk welat xwe j ronah bikin.

Girtyn Kurd;

Ba tte zann ku dewlet teroreke mezin li ser we girtyn poltk bi kar tne ku hn bi ziman xwe Kurd digel xuyanyn xwe neaxivin. Her di ser da li mraly j nahlin ku rber KKKy Abdullah Ocalan digel xwuk biray xwe bi Kurd biaxive. Ev qedexe li ser we hem girtyn poltk j dom dike. Belm divt hn berxwe bidin, v bdadya dewlet qebl nekin, red bikin di girtxaneyan da digel hev, di seradanyan da j digel daybab, bira xwk, lzim, xizim, keskar hem xuyanyn xwe bi israr Kurd biaxivin.

ehridarn Kurd;

Di nav ehridaryn xwe da digel karker karmendn xwe yn Kurd, bi ziman xwe Kurd biaxivin. Digel xelk xwe Kurd biaxivin. Di xizmetguzarya ehridary da xelk xwe tewq bikin ku hem Kurd biaxivin, hem j serldann xwe bi devk j be Kurd bikin.

Ronakbr, nivskar, air rojnamevann Kurd;

Hn pengn ronahkirina civat ne bi kir kiryarn xwe ve nimneyn li ber av xelk xwe ne. Di edetkirina axivtina Kurd da j bibin peng nimne. Di jyana xwe ya ronakbr da, di karbarn xwe yn nivskary da, di jyana xwe ya rojane da, di tkil danstandinn xwe da ziman xwe Kurd bi kar bnin, Kurd biaxivin bidine axivtin.

Hunermendn Kurd;

Bi deng xwe, bi firey xwe, bi hem enstrman, alet dezgehn xwe, bi hunera hi bra xwe ya bi ronah bibine hunermend Kurd axivtin j. Hunera xwe bi Kurd bikin, Kurd biaxivin bidine axivtin.

Pniyarn konkret spesfk;

Ehmed Trk [Serok Partya Civat ya Demokratk DTPy]; Di kombn karbarn party da py Kurd biaxive!

Aysel Tuluk [Cihgira serok DTPy]; Di karbarn party da py Kurd biaxive!

Osman Baydemr hem ehridarn Kurd; Di xizmetguzarya xwe da py Kurd biaxivin!

Hem DTPy; Kurd bikin ziman sereke di nav partya xwe da!

Partyn binyad Kurd; Kurd biaxivin Kurd bikin ziman sereke di nav partyn xwe da.

Komele hem dem dezgehn Kurd; Di nav xwe da, di nav lokaln xwe da Kurd biaxivin.

ROJ TV; Di nav xwe da, digel hev, di lokal, kantn, kafeterya ofsn xwe da Kurd biaxivin!

Yeni zgr Politika rojnameyn proKurd; Di nav xwe da, di lokal ofsn xwe da digel hev Kurd biaxivin, di karbarn xwe da bi serekey ziman xwe Kurd bi kar bnin.

Kampanya 8 lon tte dest p kirin

Ji 8 lon pve her Kurd divt py xwe, pa j dora xwe hiyar serwext bike ku edet Kurd axivtin bte xurt zde kirin. Ji ber v yk ykem mueyyide berpirsiyar ye. Bila her Kurdek, Kurd ku bi ziman xwe neaxive bi nerm hiyar bike tbigihne ku ji v qusr kmasya xwe vegere Kurd biaxive. Bila her Kurd beramber ziman xwe bi berpirsiyar rabe bi axivtina ziman xwe berpirsiyarya xwe layiqen bne cih.

Ji 8 lon pve di bin koordnasyona KNKy da, d li ser v kampanyay bi micidah bte rawestan dem dezgeh organzasyonn ku di saheya xwe da Kurd axivtin nekin edet, d bne akera kirin.

Tte hv kirin ku her Kurd, her dezgeh organzasyona ku bi doza Kurd Kurdistan ve raby, d v berpirsiyarya xwe ya beramber ziman xwe Kurd bnin cih edet Kurd axivtin di hem danstandin, tkil jyana xwe da serdest bikin.

14 Gulan, Cejna Ziman Kurd fnala kampanyay

Ji 8 lon pve li Kurdistana Bakur meydann dasporay, her dezgeh rxistina Kurd d li gorey iyan, ert mkann xwe bi her reng curey kampanyay bidomne di 14 Gulana 2007 da j bi hevray geahyeke bilind Cejna Ziman Kurd d bte proz kirin. Kampanya wek aktvte d bi v fnala cejna ziman Kurd bi daw be, belm Cejna Ziman Kurd d wek tradisyon hersal bte proz kirin herweha edetkirina axivtina bi Kurd d bi berpirsiyar baldaryeke bilind dom bike divt bte domandin.

Di ensttu komeleyan da;

- bi rkpk disipln kursn ziman,

- kursn gihandina mamostayn Kurd,

- semnern zanyar li ser ziman bne dan.

Di hem organzasyonn Kurd da civnn xwandin bne amade kirin digel nivskarn Kurd suhbet gotbj bne kirin.

Medyaya Kurd bi anons spotan baldarya xelk ya axivtina ziman Kurd bilind bigire.

Rzeflm flmn karton yn bi Kurd di TVyn Kurd da bne weandin.

Di TVyan da programn sinetkar hunera dest suhbet yn jinan bi Kurd bne amade kirin.

Di TVyan da paneln ciwanan bi Kurd bne kirin.

Di TVyan da programn zarokan yn pedagojk yn bi Kurd bne weandin.

Di radyoyan da j her reng program sken Kurd, ku axivtin guhdarkirina Kurd bi baldar tewq bikin, bne weandin.

Ji bo Ykitya Ewrpay bi hevray nameyn li ser xwasteka perwerdeya ziman Kurd perwerdeya bi ziman Kurd bne andin ku YEy di prosesa endametya Tirkyey da fiara xwe xurttir bike.

Dsa ji bo organzasyonn navnetewey j nameyn hevray bne andin ku destek bidine bizav aktvteyn xelk Kurd yn li ser xwasteka perwerdeya bi ziman Kurd li Tirkyey.

Kurdn li Ewrpay, bo hukumetn welatn ku l hevwelat ne, nameyan binin daxwaz ji wan bikin ku tesr li ser dewleta Tirkyey bikin ku perwerdeya bi ziman Kurd bikeve nav sstem ferm y dewlet.

Kurdn li Ewrpay ji bo dana perwerdeya Kurd, ji mkann dewletn l dijn da di dereceya her bilind da istifade bikin.

KNK - [Komisyona Ziman Perwedey]

**

Spotn kampanyay;

-         Suhbet?

-         Bi Kurd!

-         Kombn?

-         Bi Kurd!

-         Riberiz?

-         Bi Kurd!

-         Telefon?

-         Bi Kurd!

-         Li dibistan zanngeha axivtin?

-         Bi Kurd!

-         Yarya li yargeha?

-         Bi Kurd!

-         Li mal axivtin?

-         Bi Kurd!

-         Li ayxane qehwexaneyan leyiz suhbet?

-         Bi Kurd!

-         Chat?

-         Bi Kurd!

                              Gazya zarok Kurd;

                                                   Babo, day, digel min bi Kurd biaxivin!

                                                  **

      Seferberya axivtina Kurd

Gel Kurdan,

Li Kurdistana Bakur meydann dasporay jyana ziman Kurd di dereceya alarma sor da ye.

Ziman Kurd li bakur dasporay km tte axivtin. Zordarya dewleta Tirkyey tte zann, belm herweha xemsarya xwe bi xwet j heye.

Ji ber v yk, KNKy kampanya, seferber hemleya Kurd axivtin daye destpkirin ev gave di 8 lon da tte avtin.

KKK j wek endama KNKy, bi timam sstem, hz mkann xwe ve hem kes hzn netewey pitevanya v gav dikin.

Beramber zordarya dewleta Tirkyey pkve asmlasyon, berxwedana her mezin Kurd axivtine.

Bang hawara me ev e:

Kurd biaxivin!

Bi israr Kurd biaxivin!

Bi rik Kurd biaxivin 

*Komisyona Ziman Perwerdey ya KNKye*

 **

Mesajn kurt balk

ZAROK:

Day, Babo, digel min bi Kurd biaxivin!

JIN:

Kurd makziman me ye, ma ji bil Kurd em d i biaxivin?

MR:

Kurd ziman bab baprn me ye, divt em bi Kurd biaxivin!

POLTKER:

Kurdnya xwe divt em bi Kurd bikin!

RONAKBR:

Em Kurd bihizirin, Kurd biaxivin, Kurd bixwnin Kurd binivsin!

HUNERMEND:

Bo hunermend Kurd, hunera her mezin, hunera xwe bi Kurd kirine!

MAMOSTE:

Kurd ? Py bi ziman xwe Kurd biaxive, pa j end zimanan bizan fayde ye!

BI HEV RA:

Em Kurd in Kurd biaxivin!

*Komisyona Ziman Perwerdey ya KNKye*

**

Danezana kampanya, seferber hemleya 8 lon

Bo xelk Kurd,

Xelk me y rencdar, xelk me y mezlm, xelk me y bi siyanet, xelk me y fedakar, xelk me y tkoer berxwedr, xelk me y bi r rmet serbilind, xelk me y hja,

Dewleta Tirkyey eve ser dehan salan e ku nr zulm ji ser stuy we nenaye xwar v zordarya xwe j bi hem reng metodn hind zalimane bi kar tne ku li u dern dinyay nane dtin. Her di ser da u kolonyalstan zimann xelkn kolon ji bin qutbir qedexe nekirin, di nav beran a asmlasyon da nehran, belm dewleta Tirkyey eve kir hj j dewam dike. u kolonyalstan ziman xelkn kolonyn xwe bi quruan ciza nekir, belm dewleta Tirkyey eve kir. u kolonyalstan xelkn kolonyn xwe hinde nekandin, b siyanet nekirin, belm dewleta Tirkyey ev kirtye kir hj j didomne. u kolonyalstan nav hebna xelkn kolonyn xwe ykser red inkar nekirin, belm dewleta Tirkyey eve kir v kiryara xwe ya bdad berdewam dike. u kolonyalstan plan projeyn birandina xelkn kolonyn xwe nekirin, belm dewleta Tirkyey li gorey birandina xelk Kurd poltka afirandin di pratk da j bi kar nan. Dewleta Tirkyey xelk Tirk, ji destpka damezrandina komara n pve, avn xwe li xelk Kurd girtin, xelk Kurd nedtin, nexwastin bibnin Kurd nne qebl kirin

L bel, v poltka dewleta Tirkyey, ew di v dem dirj da na ber flas. Ew xelk Kurd y ku bi israr nedixwastin bibnin, xwe bi hemeteke mezin nan dewlet xelk Tirk da. Di rikeberya dewleta Tirk xelk Kurd ya di prosesa nnekirina netewey Kurd da, Kurd serkevtin hebna xwe parastin xwe li ser pya hlan. Zincr prangayn dewleta Tirkyey pare nekirin, yk bi yk hatin kandin belav kirin. Ji tkona bi salan ya poltk organzatv heta berxwedana bihadar ya ekdar, xelk Kurd xwe li ber hem birandin helandinn dewleta Tirkyey ragirt parast. L dewleta Tirkyey hj j poltka xwe ya tradisyonel ya dij xelk Kurd didomne. Hj j zulm zora li ser ziman Kurd, kultur hunera Kurd dom dike. Xelk Kurd dij nr zulma dewleta Tirkyey di arka dawy ya sedsala 20an da awa li 15 Tebaxa 1984 feka azady teqand agir azady gur kir, v gav j divt gaveke sivl demokratk bi xurt biavje dij asmlasyona li ser ziman Kurd hemleya xwe bilind bike, biihe rabe depareke maraton. Dewleta Tirkyey gelek sstematk r li ber axivtina Kurd, bi kar nana ziman Kurd digire baryeran ava dike. Nahle ku ziman Kurd bikeve nav sstem perwerdeya ferm ya dewlet. Beramber v poltka dewleta Tirkyey ya wranker, divt xelk Kurd di ser da bi ziman xwe biaxive, bi axivtin bi kar nana ziman xwe Kurd, reaksyona xwe nan dewlet bide bi v reng li ziman xwe, li nana hebna xwe xwudan derkeve poltka wan ya asmlasyonst di pratk da p betal bike.

KNKy bi v armanc kampanya, seferber hemleya axivtin bi kar nana ziman Kurd amade kirye starta v prabn ro, anku 8 lon dide. Sezona perwerdeya li dibistann seretay 11y lon li Tirkye Kurdistana Bakur dest p dike. Zarokn Kurd dsa ve d by perwerdeya bi ziman Kurd dest bi dibistan bikin. Perwerdeya dewleta Tirkyey ya xwer bi Tirk by Kurd, mej utina zarokn Kurd e, asmlekirina zarokn Kurd e ku ev zarok paeroja netewey Kurd in. Dewleta Tirkyey bi v qedexetya li ser ziman Kurd perwerdeya bi ziman Kurd, neyarya xelk Kurd dike dixwaze paeroja xelk Kurd tar bike. Lewma, divt xelk me li ziman xwe xwudan derkeve bi israr di timam jyan da Kurd bi kar bne Kurd biaxive. Panjehra poltka ant Kurd ant Kurd ya dewleta Tirkyey, Kurd axivtin e, Kurd bi kar nane. KNK hawara xwe digihne xelk xwe, xelk Kurd, ku li ziman xwe xwudan derkevin, bi ziman xwe, bi Kurd biaxivin.

Xelk me y bi qedir qmet,

Dewleta Tirkyey esasen er mezin beramber ziman Kurd dide hem jyana Kurd Tirkze kirye. Divt xelk me, xelk Kurd, v poltka mirandin p bike, berevaj bike jyana xwe pkve Kurdze bike.

Li seranser Kurdistana Bakur bajrn dasporaya Kurd, bila jyana Kurd pkve bi Kurd be divt wisa be!

Kurd axivtin, bizava man neman ye!

Gund, bajr, jin, mr, zarok, mezin, feqr, zengn, pkve xelk me y ezz, xelk Kurd, xemsary nekin, bi ziman xwe, bi Kurd biaxivin!

Kurd axivtina bi israr rik, bersiv berxwedana her mezin bihadar e beramber zulma dewleta Tirkyey!

Dewleta Tirkyey 26 lon Cejna Ziman Tirk proz dike. Bedar v prozy nebin xwe amadey prozkirina Cejna Ziman Kurd ya li 14y Gulana 2007 bikin!

Xelk me y serbilind!

Bi armanca azady herne p, herne p, belm bi ziman xwe Kurd herne p!

Bila ji nihe ve xezaya we ya ji bo ziman Kurd proz be!

ROJAN HAZIM

Endam Konseya rvebir ya KNKy

Serok Komisyona Ziman Perwerdey ya KNKy

08 lon 2006

**

Ev nivsara li jr j di kombna 8 Trmeh da hate nivsn belav kirin.

Hawara KNKy

Bizava ant kolonyalst ya xelk Kurd, ji gelek alyan ve cudatir bizavn ant kolonyalst yn chan ye. Xelkn d gava dij rejimn kolonyalst tkon didan, hem karbarn xwe yn sosyopoltk, sosyokulturel bi ziman xwe dikirin. Herend fiar qedexeyn li ser ziman heban j, desthilatn kolonyalst zdetir li ser naverok, mana armanc radiwestan. Kolonyalstan bi rengek totalst zimann kolonyn xwe ykser qedexe nedikirin. L bel, eve li Kurdistana kolonya Tirkyey u cara wisa neb. Tirkyey tradisyona mparatorya Osmanyan j serbin kir, ku ne nav Kurd, ne nav Kurdistan, nej ziman Kurd di dem Osmanyan da qedexe neb. Belm dewleta n ya Tirkyey her ji despk pve mengeney fetisandin li ser sty xelk Kurd idand ykser ziman Kurd bi reng ryn trajkomk qedexe kir. Dem hat bi qann, bi zora leker pols, dem hat bi quruan ziman xelk Kurd li xelk Kurd qedexe kir nehla ku xelk bi rehet bi ziman xwe biaxive. Beramber v zulm, axivtina ziman Kurd ji bo her Kurdek adeta b armanca her mezin ya poltk ji ber axivtina Kurd bedeln mezin hatin dan, cizayn giran hatin wergirtin, hefs zndan hatin dtin. Dewleta Tirkyey ji ser were mekanzmaya ant demokratk, asmlasyon bi kar na ku ziman Kurd bide ji br kirin, di nav dem salan da bide helandin birandin. Ji bo v armanca xwe ya kirt i kar kiryarn ne mirov hene hem bi kar nan. Dewleta Tirkyey ji aly cograf ve navn cih war, mezra, gund, nave bajrn Kurdstan guhorn li na wan navn Tirk danan. Bi salan nehlan ku xelk navn xwer Kurd dayne ser zarokn xwe. Bi kurt dewleta Tirkyey bi qedexeya ziman Kurd, jyana xelk Kurd kire jahr mirin. Ev poltka kirt, ant demokratk dij mirov hj j bi israr tte domandin. Guhornn van saln dawy yn li nav prosesa namzetya endametya Ykitya Ewrpay hatine kirin j di pratk da bi sedan asteng dijwaryan adeta tne betal kirin. Eve ryek madalyon ye xelk Kurd dij v asmlasyona kujer ya dewleta Tirkyey tkona xwe didomne.

Belm li ry d y madalyon j reftara negatv ya Kurd bi xwe heye ku ew j xwe bi xwe asmle kirine, anku otoasmlasyon e. ro Kurd hem li meydann dasporay, hem j li welat bi zdeh ve Tirk diaxivin, karbarn xwe, xebatn xwe yn poltk, kulturel, huner sosyal bi Tirk dikin, di tkilyn xwe da Tirk bi kar tnin. Dewleta Tirkyey gelek bi zanah Kurd axivtin kirye nana nezany, cehalet, gundtye pavemayn bi v poltka xwe Kurd axivtin kirye statyeke kmy. Beramber v yk, Tirk axivtin wek nana moderny, bajrty, zanaty, pveyty lanse kirye di v poltka xwe da heta dereceyek j serkevtye. Ev standarda dewleta Tirkyey di pratk da adeta qeblyek j peyda kirye heku gava Kurd tte axivtin, halet rhyeyeke xwe nizim dtin tte nandan. Hal ew e ku, eve bi gotina her sade sivik, xwe kandine, xwe red inkar kirine. Bi zanah nebe j ev reftare, xizmeta poltka asmlasyonst ya dewleta Tirkyey dike gelek akera eve tehlkeyeke mezin e ku d bi xwe ra jar lawaz feqrya ziman bne ku eve j rengek mirandina ziman ye. Xelk Kurd divt v rasty bibne di derheq v tehlkey da serwext agahdar be beramber v poltka birandr ya dewleta Tirkyey reftareke berxwedr nan bide li ziman xwe xwudan derkeve di her xelek bask jyan da bi kar bne. Heke Kurd dixwaze poltkn asmlasyonst yn dewleta Tirkyey p betal bike vala derxe, hing divt di jyana rojane da, di her reng kar xebatn xwe da ziman Kurd bi kar bne, bi ziman xwe bij bi v reng ziman xwe bide jyandin. Xelk Kurd, divt ziman xwe wek element sereke y hebna xwe bibne bi v berpirsiyary rabe. ro leznen divt bi israr Kurd bte axivtin, her reng nivskar bi Kurd bte kirin, li gorey ert, mecal mkanan bi Kurd perwerde bte dan wergirtin.

Kongreya Netewey ya Kurdistan, KNK, berpirsiyarya beramber ziman Kurd karek sereke y hebna netewey dibne, wezfeyeke man neman qebl dike gaz xelk Kurd dike ku bi v bawery di nav pratk da bin. rikarya asmlasyonst ya dewleta Tirkyey bik nebnin, sivik negirin beramber w, jyana xwe pkve bi Kurd bijn. Eve hawara KNKy ye KNK hv bawer dike ku xelk Kurd d li v bang, gaz hawara KNKy xwudan derkeve.

Komisyona ziman perwerdey ya KNKy

08 Trmeh 2006, Bruksel

ser